1
00:00:52,330 --> 00:00:56,640
Ing taun 25XX, Bumi lan planet-planet liyane nggawé hubungan gotong royong lan mbentuk federasi kosmik.

2
00:00:56,640 --> 00:01:00,410
Nanging, para penjahat uga kanthi diam-diam nggawe organisasi jahat sing diarani Majiak sing pusate ing wong Benon.

3
00:01:02,150 --> 00:01:06,080
Kanggo nglawan wong-wong mau, Federasi Angkasa mbentuk pasukan polisi dhewe lan nglawan para penjahat saben dina.

4
00:01:13,310 --> 00:01:19,250
Panelusuran khusus kanggo merkuri ing alam semesta

5
00:01:25,840 --> 00:01:31,040
Pasrah kanthi jujur. Nyerah saiki ora bakal dadi kejahatan serius.

6
00:01:31,660 --> 00:01:35,040
Apa sampeyan ngomong babagan? Ayo, bali menyang pasangan kita.

7
00:01:35,620 --> 00:01:41,530
Sanajan aku ora pengin nggunakake cara sing kasar, aku ora bisa nindakake apa-apa.

8
00:01:43,640 --> 00:01:45,880
Armor ing

9
00:02:06,240 --> 00:02:12,710
Mbukak kapal pengiring lan mbantu para penjahat uwal saka pakunjaran minangka kejahatan serius, mula kudu diwaspadai.

10
00:02:13,280 --> 00:02:15,680
Ora masalah, mateni dheweke

11
00:02:24,330 --> 00:02:26,310
Ora ana gunane

12
00:03:06,970 --> 00:03:11,080
Iku pancen waja sing digawe dening bapakku.

13
00:03:11,600 --> 00:03:17,150
Jenengku Nagase Hikaru, aku calon ace saka Tim Investigasi Khusus Federasi Luar Angkasa.

14
00:03:17,710 --> 00:03:27,240
Kajaba iku, aku bisa ngowahi dadi waja partikel sing dikenal minangka Mercury sing ora bisa dikalahake kanthi nganggo seragam Baliant Tekta.

15
00:03:27,730 --> 00:03:33,550
Tugas ingkang dipuntugasaken ing kula wekdal punika inggih menika ngiringi para pejuang Majiak.

16
00:03:33,970 --> 00:03:38,860
Pak, saiki ora ana masalah. Aku rumangsa bisa tekan Gilas 9 kanthi slamet.

17
00:03:39,110 --> 00:03:45,640
tenan? Nanging kita ora bisa njupuk entheng. Aku entuk intelijen yen Ma Jiak lagi ndelok kapal angkasa iki.

18
00:03:46,040 --> 00:03:49,080
Sampeyan kudu ngetutake rute sing dakkirim bali.

19
00:03:49,420 --> 00:03:54,600
Ora masalah. Mercury minangka waja sing sampurna.

20
00:03:55,310 --> 00:03:58,350
Ora ana kemungkinan kalah

21
00:03:59,150 --> 00:04:04,020
Aku ora bisa kalah nganti ketemu bapakku

22
00:04:04,020 --> 00:04:08,710
tenan? Banjur ayo ketemu ing Gilas 9

23
00:04:12,550 --> 00:04:14,020
bapak

24
00:04:15,550 --> 00:04:24,350
Aja nyerah nganti wayahe pungkasan. Anggere sampeyan ora nyerah, kesempatan mesthi bakal teka.

25
00:04:38,440 --> 00:04:44,880
Sampeyan tiba ing jebakan. Apa iki dianggep minangka serangan?

26
00:05:03,330 --> 00:05:06,280
Ayo budhal bareng

27
00:05:13,750 --> 00:05:16,600
palu ray abang

28
00:05:26,260 --> 00:05:28,150
Kudu cepet

29
00:05:33,770 --> 00:05:37,060
Iki dudu Bu Mercury?

30
00:05:37,220 --> 00:05:42,750
Gaede, tangi lan aku bakal nggawe sampeyan ora bisa tumindak ala maneh.

31
00:05:43,240 --> 00:05:46,480
Sampeyan nggawe lelucon sing lucu banget

32
00:05:48,330 --> 00:05:53,130
Bodho, yen sampeyan nggunakake gerakan khusus ...

33
00:05:55,820 --> 00:06:02,840
Kepiye carane bisa? Konsumsi daya partikel dadi luwih kuat. Kita kudu ngalahake dheweke kanthi cepet.

34
00:06:44,130 --> 00:06:48,510
ana apa? Momentum saiki wis ilang.

35
00:06:49,860 --> 00:06:53,910
Yagene dheweke ora nyerang? Apa bisa dadi ...

36
00:06:56,440 --> 00:06:58,060
Ora ana sing bisa ditindakake

37
00:07:00,880 --> 00:07:03,620
palu ray abang

38
00:07:04,150 --> 00:07:06,570
Aku ngerti sampeyan bakal nindakake iki

39
00:07:12,660 --> 00:07:14,550
Carane bisa

40
00:07:16,310 --> 00:07:19,380
Saiki giliran pertahananku

41
00:07:20,220 --> 00:07:26,060
Nanging banjur giliranku sing seneng

42
00:07:28,080 --> 00:07:35,600
Aku ora bakal nyerah. Anggere aku ora nyerah, kesempatan mesthi bakal teka, ta?

43
00:07:36,800 --> 00:07:38,730
kok ngerti

44
00:07:40,110 --> 00:07:42,770
Sampeyan ora perlu ngerti

45
00:08:11,570 --> 00:08:17,240
Sing paling daktresnani yaiku ndeleng pasangan kanthi adil kaya sampeyan ngrasakake lara.

46
00:08:17,530 --> 00:08:20,220
ayo aku seneng

47
00:08:45,220 --> 00:08:50,440
Amarga nggunakake kakehan partikel daya, sampeyan saiki kangelan malah ngadeg.

48
00:08:50,570 --> 00:08:56,620
Yagene Gad ngerti kelemahane waja sing dadi rahasia negara ing jagad raya?

49
00:09:01,000 --> 00:09:03,110
arep menyang ngendi

50
00:09:41,110 --> 00:09:48,950
Aku ora bakal nglilani kowe lolos, nanging yen kowe gelem nyuwun pangaksama, aku bisa nganggep kowe kaya tawanan.

51
00:09:50,150 --> 00:09:54,400
aku nolak. Pateni aku.

52
00:10:05,730 --> 00:10:08,780
Yen iki terus, wajaku bakal ...

53
00:10:24,730 --> 00:10:27,370
Sampeyan katon ayu banget

54
00:10:28,330 --> 00:10:34,530
Sampeyan wis wanita biasa. Sampeyan ora bisa ngalahake kita Jack Stars.

55
00:10:39,000 --> 00:10:47,770
Ora perlu isin. Anggere njupuk sawetara wektu, kekuatan kudu dibalèkaké. Nganti saiki, aku mung bisa tahan.

56
00:10:48,150 --> 00:10:53,370
Ayo kula ngeculake gething sing sampeyan nggodha kita nganti saiki

57
00:11:03,730 --> 00:11:05,260
ayo kula lunga

58
00:11:17,350 --> 00:11:22,420
Apa wae sing kedadeyan karo aku, aku ora bakal nyerah marang piala

59
00:11:24,280 --> 00:11:29,170
Ora masalah yen sampeyan nyerah utawa ora

60
00:11:35,860 --> 00:11:38,620
arep apa

61
00:12:01,420 --> 00:12:03,800
ayo aku seneng

62
00:12:06,510 --> 00:12:08,170
apa

63
00:12:11,750 --> 00:12:13,910
Aja iki

64
00:12:18,710 --> 00:12:20,260
ayo kula lunga

65
00:12:32,480 --> 00:12:38,970
Amarga kekuwatan reaksi sing gedhe banget, awakku mandheg nuruti aku. Ayo kula lunga.

66
00:12:56,860 --> 00:12:59,550
Apa wae sing ditindakake, ora ana gunane

67
00:13:00,660 --> 00:13:06,150
Kepiye carane aku bisa nglilani penjahat kosmik mung muter awakku?

68
00:13:12,660 --> 00:13:17,640
Cepet mandeg. Iku ngremehake.

69
00:13:18,240 --> 00:13:23,910
Mangga kula aturi mirsani ekspresi ingkang boten purun

70
00:13:27,970 --> 00:13:30,130
Mungkasi ngomong omong kosong

71
00:13:31,550 --> 00:13:36,400
Nanging panggonan sampeyan wis kaya iki ...

72
00:13:49,310 --> 00:13:53,420
Ora, mandheg cepet

73
00:13:57,000 --> 00:14:00,040
Mangga jujur

74
00:14:09,910 --> 00:14:11,770
aja

75
00:14:15,820 --> 00:14:17,620
Aja iki

76
00:14:28,110 --> 00:14:31,150
Iku kabeh ing Mirit

77
00:14:44,080 --> 00:14:48,950
Apa sampeyan mikir aku bakal ngeculake sampeyan yen sampeyan nindakake perkara kaya iki?

78
00:14:49,880 --> 00:14:56,020
Ora masalah apa sampeyan bakal nglilani aku lunga utawa ora

79
00:14:57,880 --> 00:15:01,930
Sampeyan ora bisa ngalahake kita

80
00:15:08,020 --> 00:15:10,640
Nyeri banget

81
00:15:45,600 --> 00:15:48,110
arep apa

82
00:15:49,910 --> 00:15:55,200
Apa sing arep daktindakake? Aku kudu nyerang sampeyan.

83
00:15:57,680 --> 00:15:59,810
ayo kula lunga

84
00:17:05,600 --> 00:17:07,260
mandheg cepet

85
00:17:10,600 --> 00:17:16,570
Aku ora bakal ngidini sampeyan nindakake iki

86
00:17:24,570 --> 00:17:31,570
Cepet mandeg. Ora, cepet mandheg.

87
00:17:36,200 --> 00:17:38,550
Aku ora gelem nyerah

88
00:17:45,110 --> 00:17:46,730
apa sing kudu dilakoni

89
00:17:50,660 --> 00:17:53,060
lungaa

90
00:18:15,880 --> 00:18:20,730
Kepriye iki bisa ... Ayo aku lunga cepet

91
00:19:05,880 --> 00:19:09,770
Ora ana gunane sanajan sampeyan nindakake perkara kasebut

92
00:19:46,710 --> 00:19:52,680
Nek kakuwatane dibalekake.. Aku kudu terus nganti*2

93
00:19:59,370 --> 00:20:02,310
Aku wis ngomong sampeyan supaya aku lunga, ta?

94
00:20:06,240 --> 00:20:09,020
Apa sampeyan isih bisa ngomong?

95
00:20:10,550 --> 00:20:17,840
Aku marang sing ora bisa ngalahake kita Jacks.

96
00:20:19,280 --> 00:20:20,750
Apa ngomong

97
00:20:30,640 --> 00:20:34,730
Aku kudu ngomong yen aku ora bakal nyerah marang piala.

98
00:20:57,750 --> 00:21:04,730
Sampeyan kalah, sapa sing kalah?

99
00:21:05,620 --> 00:21:11,550
Aku ora bisa kalah kanggo jagat raya

100
00:21:16,640 --> 00:21:18,750
mandheg cepet

101
00:21:40,840 --> 00:21:43,110
mandheg cepet

102
00:21:46,130 --> 00:21:50,550
Isih cendhek. Aku isih butuh wektu.

103
00:21:56,040 --> 00:21:59,660
ayo kula lunga

104
00:22:08,820 --> 00:22:15,060
Panjenenganipun penetrated bagean paling jero awakku. Ora maneh. mandeg.

105
00:22:35,860 --> 00:22:41,420
Aku wis ngomong supaya aku lunga, sial

106
00:22:58,440 --> 00:23:07,240
Apa wae sing sampeyan lakoni marang aku, aku ora bakal ngidini sampeyan nindakake apa wae sing sampeyan pengin

107
00:23:27,170 --> 00:23:33,480
Father, I will not give up until I see my father.

108
00:23:53,840 --> 00:24:02,200
Sampeyan investigator ruang, nanging sampeyan lagi diputer kaya iki

109
00:24:04,600 --> 00:24:06,280
apa

110
00:24:35,620 --> 00:24:42,600
Wiwit saiki, sampeyan bisa urip dadi budak seks. Sing luwih cocok kanggo sampeyan.

111
00:24:46,640 --> 00:24:55,170
Aku ora bakal nyerah, pancen ora

112
00:25:07,000 --> 00:25:11,440
Supaya bisa pulih kanthi cepet. Aku ora tau krungu kedadeyan kaya ngono.

113
00:25:12,570 --> 00:25:16,950
Aku ora bakal dadi baturmu

114
00:25:19,910 --> 00:25:22,820
Armor ing

115
00:25:34,400 --> 00:25:38,330
Ged, sampeyan arep njaluk comeuppance Panjenengan.

116
00:25:39,480 --> 00:25:45,530
Mercury, oke, asil ora bakal owah.

117
00:26:15,350 --> 00:26:20,770
果然还是不会变 你是无法战胜我的

118
00:26:27,260 --> 00:26:32,240
Sanajan isih ana ing tahap uji coba, ora ana sing bisa ditindakake babagan Pedhang Minas.

119
00:26:39,280 --> 00:26:41,280
apa

120
00:26:58,040 --> 00:27:00,330
Yen iki kedadeyan, sampeyan bakal dikutuk

121
00:27:08,130 --> 00:27:10,420
Vajra Slash

122
00:27:13,640 --> 00:27:15,860
nistha

123
00:27:35,400 --> 00:27:41,400
Koyone rada aneh. Aku kudu cepet bali menyang Gilas 9.

124
00:27:45,240 --> 00:27:49,710
Nyerah, kowe dudu tandhingku

125
00:27:50,130 --> 00:27:53,680
dudu mungsuhmu. Apa sampeyan pengin nyoba?

126
00:27:55,420 --> 00:27:59,510
Anehe kok padha anteng

127
00:28:38,330 --> 00:28:42,950
Ana apa? Ora ana sing bisa ditindakake.

128
00:28:44,000 --> 00:28:46,660
Pedhang Minas

129
00:28:53,660 --> 00:28:56,220
Yen kedadeyan iki, sampeyan bakal cilaka

130
00:29:01,930 --> 00:29:05,730
Vajra Slash

131
00:29:16,480 --> 00:29:23,000
Ana apa? Ayo kula pitutur marang kowe bab sing apik. Iki wilayah Jack.

132
00:29:23,280 --> 00:29:32,570
Ing Jack's Domain, yen wong Majiak ing kene, efektifitas tempure bakal tambah sepuluh tikel. Wong wadon bodho, dheweke kudune uwal ing sekoci sadurungé.

133
00:29:34,330 --> 00:29:38,600
Kepiye carane bisa kedadeyan? Nanging aku ora bakal nyerah

134
00:29:57,640 --> 00:30:00,510
lengenku

135
00:30:07,400 --> 00:30:11,060
Kepiye carane iki bisa ditindakake?

136
00:30:30,280 --> 00:30:33,710
ayo kula lunga

137
00:30:46,150 --> 00:30:48,150
Carane bisa

138
00:31:16,440 --> 00:31:20,310
Sampeyan kudu nglampahi akeh banget ing perang karo Gad?